ヘボン式ローマ字表
か行
| か |
き |
く |
け |
こ |
| KA |
KI |
KU |
KE |
KO |
さ行
| さ |
し |
す |
せ |
そ |
| SA |
SHI |
SU |
SE |
SO |
た行
| た |
ち |
つ |
て |
と |
| TA |
CHI |
TSU |
TE |
TO |
な行
| な |
に |
ぬ |
ね |
の |
| NA |
NI |
NU |
NE |
NO |
は行
| は |
ひ |
ふ |
へ |
ほ |
| HA |
HI |
FU |
HE |
HO |
ま行
| ま |
み |
む |
め |
も |
| MA |
MI |
MU |
ME |
MO |
ら行
| ら |
り |
る |
れ |
ろ |
| RA |
RI |
RU |
RE |
RO |
わ行〜ん
| わ |
ゐ |
ゑ |
を |
ん |
| WA |
I |
E |
O |
N |
が行
| が |
ぎ |
ぐ |
げ |
ご |
| GA |
GI |
GU |
GE |
GO |
ざ行
| ざ |
じ |
ず |
ぜ |
ぞ |
| ZA |
JI |
ZU |
ZE |
ZO |
だ行
| だ |
ぢ |
づ |
で |
ど |
| DA |
JI |
ZU |
DE |
DO |
ば行
| ば |
び |
ぶ |
べ |
ぼ |
| BA |
BI |
BU |
BE |
BO |
ぱ行
| ぱ |
ぴ |
ぷ |
ぺ |
ぽ |
| PA |
PI |
PU |
PE |
PO |
外国氏名の表記
ティ〜ファ行
| ティ |
チェ |
ファ |
フィ |
フェ |
フォ |
| TEI |
CHIE |
FUA |
FUI |
FUE |
FUO |
ヴァ〜ディ行
| ヴァ |
ヴィ |
ヴ |
ヴェ |
ヴォ |
ジェ |
ディ |
デュ |
| BUA(BA) |
BUI(BI) |
BU |
BUE(BE) |
BUO(BO) |
JIE |
DEI |
DEYU |
ヘボン式表記の例
- ヨウコ→YOKO
- ユウキ→YUKI
- トオル→TORU
- シンジ→SHINJI
- リュウジ→RYUJI
- イチロウ→ICHIRO
- サトウ→SATO
- コウノ→KONO
- オオキ→OKI
- チュウジョウ→CHUJO
- ハットリ→HATTORI
- ヨコオ→YOKOO
留意点
撥音（はつおん）の特例
「ン」で表記される撥音は「N」で表記する。ただし「B」「M」「P」の前の前の撥音については「M」で表記する。
- 【例】サンダ→SANDA シンタ→SHINTA
- 【例】ナンバ→NAMBA サンペイ→SAMPEI
促音（そくおん）の特例
「ッ」で表記される促音は子音を重ねて表記する。ただし「CHA」「CHI」「CHU」「CHO」の前の促音については「T」で表記する。
- 【例】キッカワ→KIKKAWA イッペイ→IPPEI
- 【例】キッチョウ→KITCHO カッチ→KATCHI
長音の表記
- 姓または名の末尾部分のふりがなを「オ」とするものは「O」と綴る。
例 セノオ→SENOO トモオ→TOMOO
- 姓または名の末尾以外のふりがなを「オ」とするものは「O」をいれない。
例 オオキ→OKI トオル→TORU
- 姓または名の末尾であるか否かに関わらず、ふりがなを「ウ」とするものは「U」をいれない。
例 コウノ→KONO ヨウコ→YOKO 例 サトウ→SATO タロウ→TARO
長音表記の例
長音表記とは氏名に「オオ」または「オウ」とのばす音を含む場合で、ヘボン式では「O」ですが「OH」「OU」「OO」などの選択ができます。ヘボン式表記ではないので申請書に記入することはできませんが、旅券作成の際に例外として認められています。これらを希望する場合は別途申出書が必要です。詳しくは下記のリンクをご覧ください。
非ヘボン式ローマ字表記を希望する場合
- 例 イトウ ITO→ITOH/ITOU
- 例 オオキ OKI→OHKI/OOKI
- 例 ユウコ YOKO→YOHKO/YOUKO
- 例 ユウコ YUKO→YUUKO
更新日：2024年03月01日